1
00:00:10,410 --> 00:00:16,622
蛇の道
別名「蛇の道」
2
00:00:17,617 --> 00:00:21,224
哀川翔
3
00:00:22,622 --> 00:00:26,229
香川照之
4
00:00:38,238 --> 00:00:39,581
一晩中起きてますか？
5
00:00:40,440 --> 00:00:43,250
いいえ、少し寝ました。
6
00:00:45,845 --> 00:00:48,052
今日は偵察だけしてみませんか？
7
00:00:49,949 --> 00:00:53,863
私はどちらでも大丈夫です。
いつでも時間を見つけることができます。
8
00:00:56,656 --> 00:00:57,566
いいえ。
9
00:00:58,892 --> 00:01:02,430
今日。今日はそれを行います。
10
00:01:11,938 --> 00:01:13,440
確かにそれは正しい人ですか？
11
00:01:15,308 --> 00:01:17,015
間違った男だったら…
12
00:01:18,111 --> 00:01:20,216
とにかく全員が関わっているんです。
13
00:01:47,440 --> 00:01:48,851
もうすぐそこです。
14
00:01:50,243 --> 00:01:51,654
ちょっと待ってください。
15
00:01:55,048 --> 00:01:58,461
落ち着かなきゃ。
16
00:02:00,019 --> 00:02:01,191
ここくらいでしょうか？
17
00:02:18,037 --> 00:02:19,038
EM...
18
00:02:21,307 --> 00:02:22,718
もうすぐです。
19
00:02:24,811 --> 00:02:26,222
もうすぐです。
20
00:02:28,114 --> 00:02:29,525
電話をかけます。
21
00:02:34,654 --> 00:02:38,659
こんにちは、メッセンジャーサービスです。
22
00:02:39,559 --> 00:02:42,972
大月さん？持っています
あなたのためのパッケージ...
23
00:02:43,429 --> 00:02:45,841
しかし住所は判読不能。
24
00:02:47,066 --> 00:02:53,176
2-9-6番？ありがとう。
すぐそこにいます。
25
00:03:04,284 --> 00:03:06,992
彼は家にいます。準備はできていますか？
26
00:03:08,288 --> 00:03:09,289
準備ができて。
27
00:03:10,123 --> 00:03:12,000
それからそれをしまってください。
28
00:03:54,534 --> 00:03:55,740
配達。
29
00:04:14,187 --> 00:04:16,599
大月さん？あなたの印鑑が必要です。
30
00:04:22,095 --> 00:04:24,735
一体何？一体誰だ！
31
00:04:27,300 --> 00:04:29,041
- 誰があなたを送ったのですか？
- 宮下！
32
00:04:31,704 --> 00:04:33,706
宮下、急いで！
33
00:06:24,183 --> 00:06:26,094
あなたは一体誰ですか？
34
00:06:28,988 --> 00:06:30,990
一体何がしたいの？
35
00:07:31,284 --> 00:07:32,786
私の娘。
36
00:07:36,189 --> 00:07:37,395
殺された。
37
00:07:40,493 --> 00:07:43,133
宮下恵美さん。
38
00:07:44,597 --> 00:07:45,803
8歳。
39
00:07:47,099 --> 00:07:53,709
遺体が発見された
日野郊外の畑で…
40
00:07:55,708 --> 00:07:58,211
約1週間
彼女が亡くなった後。
41
00:08:00,046 --> 00:08:02,856
刺し傷は１６カ所。
42
00:08:04,150 --> 00:08:08,462
右手の小指と
左手中指を負傷。
43
00:08:09,555 --> 00:08:12,058
どちらも生前のものと思われる。
44
00:08:13,259 --> 00:08:23,169
複数発音
性器の裂傷。
45
00:08:23,469 --> 00:08:28,384
複数の表皮と
表皮下出血。
46
00:08:29,475 --> 00:08:35,585
大規模な拷問の証拠と、
亡くなる前に複数の性的暴行を受けた。
47
00:08:35,815 --> 00:08:40,093
複数の原因による死亡
頭を殴る。
48
00:08:40,419 --> 00:08:42,922
60％の脳が失われる。
49
00:08:42,989 --> 00:08:46,903
歯科によって確立されたアイデンティティ
記録。認識できない機能。
50
00:08:47,426 --> 00:08:51,704
だから何？一体何だ
それは私に関係があるのですか？
51
00:08:51,731 --> 00:08:54,075
あなたが彼女を殺したのです！
52
00:08:54,100 --> 00:08:55,704
あなたは狂っていますか？
53
00:08:56,702 --> 00:08:58,909
まったく手がかりがない
何のことを話しているのですか。
54
00:09:02,542 --> 00:09:05,955
警官、あなたたちは何ですか？
55
00:09:06,946 --> 00:09:10,951
かなり複雑な設定。
これはすべて何らかの行為ですか？
56
00:09:11,450 --> 00:09:12,861
これは一体何ですか？
57
00:09:13,553 --> 00:09:15,157
私の娘！
58
00:09:24,196 --> 00:09:28,576
この場所は防音対策が施されています。
心の中で叫んでも誰にも聞こえません。
59
00:09:29,969 --> 00:09:31,312
行かなければなりません。
60
00:09:32,672 --> 00:09:34,674
そろそろ出発の時間ですね？
61
00:09:41,180 --> 00:09:45,788
新島さん、何てお礼を言えばいいでしょうか？
62
00:09:45,985 --> 00:09:47,987
あなたをこの事態に引きずり込んだのです。
63
00:09:48,087 --> 00:09:49,794
ここから持って行きます。
64
00:09:52,191 --> 00:09:55,866
ゆっくりしてください。
時間はたっぷりあります。
65
00:09:55,895 --> 00:10:01,504
はい、大丈夫です、ただ彼を怖がらせただけです。
時間をかけて彼を殺します。
66
00:10:02,001 --> 00:10:06,643
明日立ち寄ります。
今は休んでください。
67
00:10:06,739 --> 00:10:10,448
わかりました、ありがとう。
68
00:11:21,647 --> 00:11:26,255
これがこれにつながる場合、次に何が起こるでしょうか？
69
00:11:28,220 --> 00:11:30,427
やってみろよ、桶林。
70
00:11:30,723 --> 00:11:31,633
はい。
71
00:11:51,844 --> 00:11:54,085
うわー、完璧です。
72
00:11:57,950 --> 00:12:00,897
オケバヤシ！いや、いや、いや！
73
00:12:00,920 --> 00:12:04,891
そうすれば空間は裏返る
そして時間は逆流する。
74
00:12:05,691 --> 00:12:08,103
世界は崩壊してしまうでしょう。
75
00:12:08,694 --> 00:12:13,700
あなたは神ではありません。
注意してください、これが仕組みです。
76
00:12:27,113 --> 00:12:28,023
見る？
77
00:12:33,352 --> 00:12:36,333
もし私たちが
これを二元性と組み合わせますか？
78
00:13:12,992 --> 00:13:17,498
そうです、そのとおりです...そして、これ。
79
00:13:37,750 --> 00:13:41,459
おい！ジョン！
80
00:13:49,628 --> 00:13:52,541
ジョンが必要だと言いました！
聞いてるよ！
81
00:14:08,981 --> 00:14:10,585
あなたがそこにいるのは知っています。
82
00:14:17,990 --> 00:14:22,097
お願いです-
83
00:14:24,430 --> 00:14:26,637
くだらないことをしなければなりません。
84
00:14:28,901 --> 00:14:31,404
少なくともジョンを使わせてください。
85
00:14:35,007 --> 00:14:38,113
せめて紙をください！
86
00:14:48,020 --> 00:14:53,527
あなたの気持ちはわかります。
本当にごめんなさい！
87
00:14:54,660 --> 00:14:58,972
でも誓って言うけど、私は持っていなかった
それと関係があることは何でも。
88
00:15:01,967 --> 00:15:05,779
あなたが支払うつもりです
私を誤認したからです。
89
00:15:10,976 --> 00:15:12,387
さあ、男。
90
00:15:13,913 --> 00:15:18,328
話し合ってみましょう。
これは解決できます。
91
00:15:19,585 --> 00:15:22,191
でも、ジョンだけは使わせてください！
92
00:15:26,191 --> 00:15:28,501
聞いているあなた、
あなたは雌犬の息子ですか？
93
00:16:32,791 --> 00:16:36,796
あなたは...これを覚えておいてください！
94
00:16:39,898 --> 00:16:40,899
洗ってあげましょうか？
95
00:16:45,137 --> 00:16:46,616
そうなると病気になりますよ。
96
00:16:47,039 --> 00:16:48,040
黙れ！
97
00:17:16,702 --> 00:17:19,706
野郎、尻を上げろ。
98
00:17:51,837 --> 00:17:54,545
彼に餌をあげるつもりですか？
99
00:18:53,499 --> 00:18:56,412
宮下恵美
8歳。
100
00:18:57,503 --> 00:19:02,043
遺体が発見された
日野郊外の畑で…
101
00:19:02,841 --> 00:19:05,447
死後約一週間。
102
00:19:06,245 --> 00:19:09,055
刺し傷は１６カ所。
103
00:19:10,249 --> 00:19:14,288
右手の小指、
左手中指を負傷。
104
00:19:15,053 --> 00:19:17,499
どちらも生前のものと思われる。
105
00:19:18,357 --> 00:19:24,774
複数発音
性器の裂傷。
106
00:19:24,863 --> 00:19:28,970
複数の表皮と
表皮下出血。
107
00:19:30,068 --> 00:19:36,883
大規模な拷問の証拠と、
亡くなる前に複数の性的暴行を受けた。
108
00:19:38,677 --> 00:19:41,487
宮下恵美
8歳。
109
00:19:44,616 --> 00:19:47,222
「一年前」
110
00:19:51,790 --> 00:19:53,394
わかりますか？
111
00:19:54,226 --> 00:19:56,934
うーん、違う。
112
00:19:58,330 --> 00:20:00,310
ええ、あなたはかなり平均的なように見えます。
113
00:20:07,706 --> 00:20:08,946
あなたの子供ですか？
114
00:20:10,309 --> 00:20:12,846
いいえ、私の生徒です。
115
00:20:14,213 --> 00:20:15,419
何歳ですか？
116
00:20:18,717 --> 00:20:20,321
あなたの名前は何ですか？
117
00:20:22,321 --> 00:20:26,963
宮下さん。宮下達夫。
118
00:20:27,726 --> 00:20:29,535
新島直美です。
119
00:20:41,540 --> 00:20:45,852
トリプル13、20、2。
120
00:20:46,578 --> 00:20:49,286
- 273.
- 273. 私のスコアは何でしたか?
121
00:20:49,381 --> 00:20:50,587
254.
122
00:20:50,849 --> 00:20:52,658
19点差かぁ…
123
00:20:54,653 --> 00:20:57,463
おい、それは 19 だ。互角だ。
124
00:21:01,593 --> 00:21:04,437
19と12、つまり30です...
125
00:21:04,930 --> 00:21:07,809
いいえ、それは 10 です。
20点なので、30点です。
126
00:21:08,800 --> 00:21:11,406
183、283。
127
00:21:14,840 --> 00:21:16,046
やあ。
128
00:21:20,846 --> 00:21:22,154
おい！
129
00:21:23,015 --> 00:21:26,690
8、13...
130
00:21:26,718 --> 00:21:28,026
よーい！
131
00:21:28,120 --> 00:21:33,331
82. 82プラス…10、90。
132
00:21:36,928 --> 00:21:39,340
宮下さんですよね？
133
00:21:39,731 --> 00:21:40,937
それは正しい。
134
00:21:41,833 --> 00:21:46,145
それならあなたは男を知っています
檜山って呼んだよね？
135
00:21:49,141 --> 00:21:50,552
あなたがやる？
136
00:22:00,018 --> 00:22:01,190
右。
137
00:22:02,187 --> 00:22:03,291
何が言いたいのですか？
138
00:22:04,289 --> 00:22:08,294
私はしませんでした。
檜山が彼女を殺した。
139
00:22:11,596 --> 00:22:12,802
お前はクソだらけだ。
140
00:22:12,998 --> 00:22:14,602
いいえ、そうではありません。
141
00:22:16,601 --> 00:22:19,013
檜山を売り飛ばすつもりだったんだ。
142
00:22:20,505 --> 00:22:23,008
彼はあなたの後を追っていました。
143
00:22:23,508 --> 00:22:26,011
何も聞いたことがない
あなたの子供にやることについて。
144
00:22:26,812 --> 00:22:30,919
それは私には関係ありません。
神様、なんとひどいことでしょう...
145
00:22:31,917 --> 00:22:35,831
でもねえ、それはあなたのものです
自分自身のせいです。
146
00:22:35,921 --> 00:22:37,229
何だって？
147
00:22:38,123 --> 00:22:41,502
停止！お願いします！それは私ではありませんでした！
148
00:22:41,526 --> 00:22:45,497
誓います、それは私ではありませんでした！お願いします！
149
00:22:45,530 --> 00:22:47,441
- 宮下！宮下！
- 私は誓います！
150
00:22:48,934 --> 00:22:52,381
彼は何について話しているのですか？
彼を見つけたのはあなたです。
151
00:22:56,641 --> 00:22:58,643
檜山やったね！
152
00:23:00,679 --> 00:23:03,888
檜山って誰？
あなたは彼のことについて一度も言及しませんでした。
153
00:23:05,283 --> 00:23:06,694
古いギャングの一人。
154
00:23:07,085 --> 00:23:08,826
彼を売り飛ばすつもりだったのか？
155
00:23:09,287 --> 00:23:13,099
いいえ！彼はクソだらけだ。を倒す
もう少し出れば、彼は話すでしょう。
156
00:23:14,393 --> 00:23:15,997
本当のことを教えてください。
157
00:23:17,095 --> 00:23:19,632
あなたはから逃げていました
この檜山さんですよね？
158
00:23:19,831 --> 00:23:21,640
しかし、私は彼を売り飛ばしませんでした。
159
00:23:22,300 --> 00:23:24,507
それは誤解です、
説明できます。
160
00:23:25,003 --> 00:23:26,539
説明は何と役に立つのでしょう。
161
00:23:30,208 --> 00:23:31,846
彼らは彼女を連れ戻さないでしょう。
162
00:23:40,519 --> 00:23:45,264
いずれにせよ、出来ないよ
これ以上引きずり込みます。
163
00:23:46,324 --> 00:23:49,430
それらは本物です。
それらはビジネスを意味します。
164
00:23:53,331 --> 00:23:54,742
なんでしょう？
165
00:23:57,335 --> 00:24:01,181
本当に真剣なら、
お手伝いします。
166
00:24:02,274 --> 00:24:03,275
なんでしょう？
167
00:24:06,478 --> 00:24:07,786
あなたは何をしたいですか？
168
00:24:11,283 --> 00:24:12,785
あなたは本当は誰ですか？
169
00:24:15,020 --> 00:24:16,431
WW、気にしますか？
170
00:24:19,991 --> 00:24:22,096
ただしたかっただけです
このようなことを試してください。
171
00:24:25,297 --> 00:24:27,299
むしろ一人でやりたいですか？
172
00:24:29,501 --> 00:24:31,606
そんなに私が嫌いなの？
173
00:24:35,507 --> 00:24:39,614
大丈夫。それなら私たちは一緒にいます。
174
00:24:41,313 --> 00:24:42,417
右？
175
00:24:53,024 --> 00:24:54,230
新島さん。
176
00:24:56,328 --> 00:24:57,363
ごめんなさい。
177
00:24:58,930 --> 00:25:00,705
檜山を見つけられますか？
178
00:25:03,602 --> 00:25:08,017
明日教えてください。
計画を立ててみます。
179
00:25:10,008 --> 00:25:12,181
心配する必要はありません。
180
00:25:27,792 --> 00:25:29,430
何してるの？
181
00:25:33,298 --> 00:25:34,800
仲間ができましたね。
182
00:25:36,134 --> 00:25:41,345
あなたがそうであるかどうかを知る唯一の方法
真実を話すことは彼をここに連れてくることだ。
183
00:25:42,307 --> 00:25:44,514
頭がおかしいのですか？
184
00:25:46,811 --> 00:25:48,916
彼があなたを殺すことはわかっています。
185
00:25:51,550 --> 00:25:53,757
あなたはただそうするよりも
餓死しなければならない。
186
00:26:40,398 --> 00:26:43,242
檜山をゴルフ場に誘う。
187
00:26:52,911 --> 00:26:54,913
あの人は下手なゴルファーだ。
188
00:26:58,416 --> 00:27:00,362
いつも木に叩きつけてます。
189
00:27:07,759 --> 00:27:08,897
ナイスショット。
190
00:27:10,562 --> 00:27:14,840
なんて素敵だったんだろう
それについて?探しに行ってください。
191
00:27:14,866 --> 00:27:15,776
わかった。
192
00:27:31,683 --> 00:27:32,787
ねえ、見つけた？
193
00:27:33,284 --> 00:27:34,490
いいえ、できません...
194
00:27:35,420 --> 00:27:36,626
あそこで試してみてください。
195
00:27:37,022 --> 00:27:37,932
わかった。
196
00:27:40,492 --> 00:27:41,937
私たちも見に行きます。
197
00:28:25,270 --> 00:28:27,079
ここです。
198
00:28:33,712 --> 00:28:34,918
あなたは一体誰ですか？
199
00:28:39,484 --> 00:28:42,431
それを受け取って、この野郎！
200
00:28:59,037 --> 00:28:59,981
宮下！
201
00:29:18,556 --> 00:29:19,557
宮下！
202
00:29:40,678 --> 00:29:41,679
大丈夫？
203
00:29:43,481 --> 00:29:44,482
こっちだよ。
204
00:30:19,851 --> 00:30:22,559
やりましたね！
205
00:30:25,523 --> 00:30:27,059
本当にやりました！
206
00:30:29,527 --> 00:30:30,267
えっ!?
207
00:30:51,149 --> 00:30:52,184
スクエア？
208
00:30:55,253 --> 00:30:56,391
なんでしょう？
209
00:31:10,702 --> 00:31:14,912
私の娘。あなたは彼女を殺しました。
210
00:31:16,207 --> 00:31:17,117
はぁ？
211
00:31:17,308 --> 00:31:18,912
そう彼は言います。
212
00:31:22,513 --> 00:31:25,517
いいえ、いいえ、いいえ。
213
00:31:26,017 --> 00:31:28,122
私はそんなことは決して言いませんでした。
214
00:31:28,920 --> 00:31:33,027
私が言ったのはあなただということだけです
檜山を売り飛ばすつもりだった。
215
00:31:33,057 --> 00:31:35,970
- 売り切れますか？
- 私はしませんでした。試したこともありません！
216
00:31:36,527 --> 00:31:41,169
あなたは私のために一生懸命働きました。
感謝しています。
217
00:31:42,934 --> 00:31:44,436
それは正しい。
218
00:31:46,537 --> 00:31:48,517
なぜそうするのでしょうか
私を売り飛ばしたいですか？
219
00:31:48,539 --> 00:31:49,745
それは正しい。
220
00:31:51,042 --> 00:31:54,990
あなたは少し間違っています、
桧山さん。
221
00:31:56,681 --> 00:32:00,561
あなたが言うのを聞いた
「宮下のボールを取りに行きなさい。」
222
00:32:00,585 --> 00:32:02,792
宮下さんは元気ですよ。
223
00:32:04,088 --> 00:32:08,730
あなたは誰を知っていますか
「ボールを持ってきて？」という私の命令は生き残った。
224
00:32:10,595 --> 00:32:11,903
あなたは何と言いますか？
225
00:32:13,131 --> 00:32:16,635
娘はそれを受け取りました。
226
00:32:17,101 --> 00:32:18,409
なるほど。
227
00:32:19,203 --> 00:32:22,047
へえ…大月さんだったのか。
その絵を描きますか？
228
00:32:23,308 --> 00:32:28,155
とんでもない！
彼らは私をここに引きずり込みました...
229
00:32:30,515 --> 00:32:32,756
そして私をクソのように扱いました。
230
00:32:38,323 --> 00:32:43,329
私はずっと前にこの人生を選んだのですが、
私の番が来たら死ぬよ。
231
00:32:47,532 --> 00:32:50,570
おい、宮下。
どうやって怪我したの？
232
00:32:52,236 --> 00:32:53,840
障害者はわかりますか？
233
00:32:57,842 --> 00:33:00,618
彼女はタフな番犬です。
234
00:33:01,980 --> 00:33:04,392
彼女が追いかけると
何か、彼女は辞めない。
235
00:33:04,515 --> 00:33:06,517
そして彼女は私なしでは生きていけません。
236
00:33:06,985 --> 00:33:08,589
彼女には悪い知らせだ。
237
00:33:14,192 --> 00:33:15,432
あなたは一体誰ですか？
238
00:33:31,909 --> 00:33:33,547
今日は終わりにしましょう。
239
00:34:14,385 --> 00:34:15,489
バスルーム。
240
00:34:17,155 --> 00:34:20,159
おい、バスルームだ！
241
00:34:20,291 --> 00:34:21,793
気にしないでください。
242
00:34:22,193 --> 00:34:23,103
はぁ？
243
00:34:24,295 --> 00:34:25,899
つまり、気にしないでください。
244
00:34:26,798 --> 00:34:27,902
なんと...
245
00:34:34,172 --> 00:34:35,116
やあ。
246
00:34:37,308 --> 00:34:38,309
おい！
247
00:34:39,110 --> 00:34:40,316
宮下！
248
00:34:41,512 --> 00:34:43,423
せめて答えてくれよ、クソ野郎！
249
00:34:44,849 --> 00:34:48,353
宮下さん、トイレですよ！
250
00:35:16,881 --> 00:35:20,590
もう少し飲んだほうがいいよ。
水分が摂れていないのです。
251
00:35:32,597 --> 00:35:36,306
二島さん、やめるべきだと思います。
もう外を歩き回ってください。
252
00:35:38,603 --> 00:35:40,310
仕事は決まった。
253
00:35:41,305 --> 00:35:43,751
でも、もし彼らに見られたらどうなるでしょう。
254
00:35:44,308 --> 00:35:46,185
じゃあ逃げるよ。
255
00:35:47,512 --> 00:35:49,321
どこ？ここ？
256
00:35:49,413 --> 00:35:50,414
うん。
257
00:35:51,816 --> 00:35:53,625
ここで追いかけられたらどうする？
258
00:35:54,619 --> 00:35:56,929
その場合は、
助けてくださいね？
259
00:36:06,063 --> 00:36:08,100
その傷はどうですか？
260
00:36:10,001 --> 00:36:11,207
はるかに良くなりました。
261
00:36:13,104 --> 00:36:17,018
すべてはあなたのおかげです。ごめんなさい。
そう言おうと思ってたんです。
262
00:36:17,308 --> 00:36:18,412
切り取ってください。
263
00:36:19,210 --> 00:36:22,714
信じられないですね。
何も得られません。
264
00:36:24,148 --> 00:36:26,287
あなた自身も根性があるのです。
265
00:36:27,785 --> 00:36:31,892
このままでは決して続かない。私たちは
彼らとの意志の戦いに至る。
266
00:36:39,330 --> 00:36:42,539
宮下恵美
8歳。
267
00:36:43,701 --> 00:36:48,514
遺体が発見された
日野郊外の畑で…
268
00:36:49,207 --> 00:36:56,022
死後約一週間。
刺し傷は１６カ所。
269
00:36:56,614 --> 00:37:00,756
右手の小指と
左手中指を負傷。
270
00:37:01,953 --> 00:37:04,160
どちらも生前のものと思われる。
271
00:37:05,656 --> 00:37:06,600
発音された...
272
00:37:20,071 --> 00:37:21,414
この男を知っていますか？
273
00:37:25,476 --> 00:37:27,922
彼を見かけたら電話してね、いい？
274
00:37:57,508 --> 00:37:59,010
ちょっと待ってください。
275
00:38:01,178 --> 00:38:02,384
わかった。
276
00:38:43,988 --> 00:38:45,194
その通り。
277
00:38:46,991 --> 00:38:48,299
なるほど。
278
00:40:35,933 --> 00:40:36,934
おい。
279
00:40:40,838 --> 00:40:42,749
話しましょう。
280
00:40:45,042 --> 00:40:46,988
彼は正気を失っている、彼は...
281
00:40:49,246 --> 00:40:52,284
私はただの息子です
乗車のために、手伝います。
282
00:40:53,884 --> 00:40:55,557
実を言うと、私はそれを経験しました。
283
00:40:59,890 --> 00:41:03,895
私たちが何を作ると言うのですか
今すぐ動きます。
284
00:41:06,497 --> 00:41:07,942
これは私に任せてください。
285
00:41:10,701 --> 00:41:12,009
個人的には…
286
00:41:14,104 --> 00:41:17,551
気にしない
誰が少女を殺したのか。
287
00:41:18,809 --> 00:41:21,949
実は、皆さん
指が容疑者の可能性が高い？
288
00:41:24,515 --> 00:41:27,018
そして、あなたの話をまっすぐにしてください。
289
00:41:28,052 --> 00:41:30,259
そうすれば、彼はそれを買うでしょう。
290
00:41:32,923 --> 00:41:36,029
それで...私たちはどうなるでしょうか？
291
00:41:38,329 --> 00:41:42,675
あなただけだと言ってください
彼がどこにいるのか知っている人。
292
00:41:45,336 --> 00:41:48,442
私は彼にそうするように手配します
あなたをガイドとして連れて行きます。
293
00:41:54,044 --> 00:41:57,184
お待ちください
チャンスとテイクオフ。
294
00:42:00,384 --> 00:42:04,093
物事を手に入れたくない
これ以上は手に負えません。
295
00:42:06,390 --> 00:42:10,202
それは取引だ。
私たちはあなたの顔を一度も見たことがありません。
296
00:42:13,631 --> 00:42:17,010
それで誰を指差しますか？
297
00:42:29,113 --> 00:42:31,684
有賀さん、間違いありません。
有賀さんは完璧だよ。
298
00:42:31,715 --> 00:42:32,693
有賀？
299
00:42:32,716 --> 00:42:34,218
彼がどこにいるか知っていますか？
300
00:42:34,251 --> 00:42:35,753
わかってる、わかってる。
301
00:42:36,220 --> 00:42:37,426
私はしません。
302
00:42:41,025 --> 00:42:42,436
行かないでください。
303
00:42:43,761 --> 00:42:46,332
ストーリーは一致する必要があります。
304
00:42:46,830 --> 00:42:47,831
教えてよ、クソ野郎。
305
00:42:48,832 --> 00:42:54,077
有賀？有賀って誰？
306
00:42:54,171 --> 00:42:59,678
あなたはおそらく彼のことを知らないでしょうが、
しかし彼は存在する。まさにモンスター。
307
00:43:02,279 --> 00:43:03,257
ああ、彼です。
308
00:43:03,280 --> 00:43:05,191
もらったほうがいいよ
ずばり、宮下。
309
00:43:06,083 --> 00:43:09,394
私たちは彼にあなたの後を追うように言いました。
310
00:43:10,521 --> 00:43:11,158
うん？
311
00:43:11,188 --> 00:43:17,901
はい、そこにいました。の
命令はあなたを殴ることだった。
312
00:43:18,495 --> 00:43:21,101
しかしあの有賀野郎は…
313
00:43:23,000 --> 00:43:27,005
彼は病気だ。決してしません
そんな病気なことは何でもしてください。
314
00:43:27,104 --> 00:43:29,015
私たちは皆、彼について疑念を抱いていました。
315
00:43:29,106 --> 00:43:35,921
そして何が起こったのか見てください。
あなたが怒るのも不思議ではありません。
316
00:43:36,714 --> 00:43:39,217
するつもりだった
とにかく有賀に対処してください。
317
00:43:39,316 --> 00:43:41,318
私たちがあなたを彼のところへ連れて行きます。
318
00:43:42,219 --> 00:43:46,133
を取り除きましょう
この野郎、これを片付けてください。
319
00:43:46,857 --> 00:43:47,699
うん？
320
00:43:47,725 --> 00:43:52,333
私たちはそれがすべて混乱だったことを知っています。
それで、あなたはフックから外れています。
321
00:43:52,529 --> 00:44:01,279
あなたの娘さんのことは残念です。
とにかく私たちはそれを埋め合わせます、できる限り。
322
00:44:18,022 --> 00:44:19,433
これを解決しましょう。
323
00:45:17,381 --> 00:45:19,327
これで二人は解決します。
324
00:45:27,291 --> 00:45:29,532
あなたのうち一人だけが行きます。
325
00:45:37,034 --> 00:45:40,709
- 放して、大槻！
- 行きます、行きます！
326
00:45:40,738 --> 00:45:42,445
大月さん、放してください。
327
00:45:42,940 --> 00:45:46,820
彼に言ったのは私です
有賀について。行かせてください...
328
00:47:28,879 --> 00:47:30,825
あなたは計画をしっかり守っていますね。
329
00:47:32,482 --> 00:47:34,086
私はあなたの唯一の希望です。
330
00:47:37,187 --> 00:47:41,397
エミ、もうすぐだよ。
331
00:47:43,193 --> 00:47:45,298
今度は、それが正しい人です。
332
00:47:58,308 --> 00:48:00,652
あるはずです
そこのアパート。
333
00:48:57,100 --> 00:48:59,910
なんてことだ。
334
00:49:03,040 --> 00:49:06,283
あの野郎大槻。
偽の住所。
335
00:49:09,046 --> 00:49:10,286
あなたは何をしますか？
336
00:49:11,148 --> 00:49:14,686
彼は次のことを計画していた
速いものを引っ張ります。
337
00:49:16,753 --> 00:49:17,891
何をするつもりですか？
338
00:49:17,988 --> 00:49:19,194
皆さんは知っていますね。
339
00:49:20,157 --> 00:49:23,001
私はしませんでした。右？
340
00:49:57,094 --> 00:49:58,334
何をすればいいでしょうか？
341
00:49:59,596 --> 00:50:00,939
有賀を追跡する。
342
00:50:32,029 --> 00:50:33,474
私たちはどこに向かっているのでしょうか？
343
00:50:34,431 --> 00:50:35,842
0つきさんのところ。
344
00:50:36,233 --> 00:50:37,143
ああ...
345
00:50:42,539 --> 00:50:44,450
それを聞きましたか？
346
00:50:46,943 --> 00:50:47,944
いいえ。
347
00:50:49,746 --> 00:50:53,159
オン...そうですね。
348
00:51:14,204 --> 00:51:15,649
メッセンジャーサービス。
349
00:51:17,007 --> 00:51:18,247
大月さん？
350
00:51:19,409 --> 00:51:23,323
パッケージをご用意しました。
しかし、住所が読めません。
351
00:51:25,115 --> 00:51:30,428
それは24対6ですか？理解した。
今すぐお届けします。
352
00:52:20,504 --> 00:52:22,142
運転席に留まってください。
353
00:52:24,441 --> 00:52:27,820
何かが起こったら、あなたは分裂します。
私のことは忘れてください。
354
00:52:31,748 --> 00:52:33,421
あなたを見捨てることはできません。
355
00:52:35,252 --> 00:52:36,731
それより、一緒に行きましょう。
356
00:52:38,121 --> 00:52:39,122
いいえ...
357
00:52:40,056 --> 00:52:45,768
私は一人でも大丈夫です。あなたは取る
状況が熱くなったらオフにします、いいですか？
358
00:52:56,840 --> 00:52:58,683
いいえ、できません!
それはできません。
359
00:53:02,579 --> 00:53:04,718
私は滞在しています。
お待ちしております。
360
00:53:14,491 --> 00:53:15,595
配達。
361
00:53:32,509 --> 00:53:36,013
有賀？有賀はどこですか？
362
00:53:46,823 --> 00:53:47,927
彼はどこにいますか？
363
00:53:48,758 --> 00:53:49,862
あそこに戻って。
364
00:54:19,623 --> 00:54:20,727
有賀さん？
365
00:54:32,002 --> 00:54:33,208
私たちがお手伝いします。
366
00:54:44,314 --> 00:54:45,418
新島さん？
367
00:54:47,450 --> 00:54:48,554
新島さん？
368
00:54:57,527 --> 00:55:00,997
彼はあなたを殺すでしょう。彼は気が狂っている。
369
00:55:01,197 --> 00:55:05,407
私の言うことを聞いてください。あなたは
有賀ではありません。分かりましたか？
370
00:55:20,216 --> 00:55:22,992
この男は知っていると言っています
有賀をどこで見つけるか。
371
00:55:23,019 --> 00:55:25,226
- はい？
- わかってる、わかってる。
372
00:55:31,494 --> 00:55:34,907
ああ、彼らはおかしくなっているよ。
373
00:55:35,498 --> 00:55:40,004
大月が消えた、彼らは絞った
彼がどこにいるのか私に。くそわかんないよ。
374
00:55:41,304 --> 00:55:42,908
檜山さんも消えたよね？
375
00:55:42,939 --> 00:55:47,911
はい、そうです。
それは彼らを本当に弾道的にしました。
376
00:55:49,312 --> 00:55:52,020
なんと、皆さん？
377
00:55:52,349 --> 00:55:54,260
有賀はどこですか？
378
00:55:55,618 --> 00:55:57,029
えっと、どこで...
379
00:55:57,253 --> 00:55:58,630
彼に電話してください。
380
00:55:59,422 --> 00:56:00,958
携帯電話をお持ちですよね？
381
00:56:07,564 --> 00:56:08,565
いや...
382
00:56:10,066 --> 00:56:12,774
しかし、とにかく彼は家にいないでしょう。
383
00:56:13,870 --> 00:56:14,905
なるほど。
384
00:56:15,672 --> 00:56:17,379
有賀は家にいないんだね。
385
00:56:17,774 --> 00:56:20,687
いいえ、彼は家にいません。
386
00:56:21,678 --> 00:56:22,986
それで、あなたは誰ですか？
387
00:56:23,012 --> 00:56:24,992
- おい？
- あなたは誰ですか？
388
00:56:27,784 --> 00:56:29,923
どうだろう...
389
00:57:12,262 --> 00:57:14,173
有賀が殺したの？
390
00:57:22,572 --> 00:57:23,812
それは正しい。
391
00:57:28,411 --> 00:57:30,482
有賀やったっけ？
392
00:57:30,914 --> 00:57:32,393
それは正しい。
393
00:57:39,689 --> 00:57:41,600
ついに彼を見つけました！
394
00:57:42,292 --> 00:57:43,532
右。
395
00:57:54,704 --> 00:57:55,739
彼に電話してください。
396
00:57:56,406 --> 00:57:58,352
彼に電話してみたんですよね？
397
00:57:58,708 --> 00:58:00,585
- 彼に電話しますか？
- 彼に電話してください。
398
00:58:01,344 --> 00:58:03,346
- 彼は今いないと思います。
- それで彼はどこにいるの？
399
00:58:03,379 --> 00:58:06,360
- わからない。
- 嘘つき！
400
00:58:08,151 --> 00:58:09,459
止めて下さい！
401
00:58:10,453 --> 00:58:13,059
やめて、お願い、やめて…
402
00:58:14,491 --> 00:58:16,095
行く時間です。
403
00:58:18,561 --> 00:58:20,165
そろそろ出発の時間ですね？
404
00:59:08,378 --> 00:59:10,085
ということで、次の問題。
405
00:59:11,247 --> 00:59:14,456
まずはこれ、次にこれ。
406
00:59:15,151 --> 00:59:18,894
ここで何が起こるのでしょうか？
10分あります。
407
00:59:20,657 --> 00:59:22,466
ヒントは解析定理です。
408
00:59:36,573 --> 00:59:37,517
どうしたの？
409
00:59:37,574 --> 00:59:39,076
授業に乱入してごめんなさい。
410
00:59:39,175 --> 00:59:42,179
何かがある
あなたに言わなければなりません。
411
00:59:43,179 --> 00:59:44,180
何？
412
00:59:47,283 --> 00:59:48,626
彼に何が起こったのですか？
413
00:59:49,485 --> 00:59:51,487
心配しないでください、私は彼を殺しませんでした。
414
00:59:52,422 --> 00:59:54,129
彼はあなたに話しますと言います。
415
00:59:54,991 --> 00:59:57,301
きっとあなたのものです
勝てる個性。
416
00:59:59,729 --> 01:00:03,006
覚えて。しなかった
今日の午後に出発します。
417
01:00:04,100 --> 01:00:06,478
銃声が怖かった
出て行ったが、逃げなかった。
418
01:00:06,502 --> 01:00:09,210
すべてはあなたのおかげです。
419
01:00:10,406 --> 01:00:11,714
嬉しいです。
420
01:00:13,810 --> 01:00:15,255
もうすべてが明らかです。
421
01:00:16,412 --> 01:00:18,653
夢にも思わなかった
ここまでは行けるだろう。
422
01:00:20,116 --> 01:00:22,062
すべてあなたのおかげです。
423
01:00:22,919 --> 01:00:27,061
最後の一押し。解決します
明日はこのこと。
424
01:00:27,924 --> 01:00:29,232
ついに。
425
01:00:31,828 --> 01:00:34,672
私が言いたかったのはそれだけです。
426
01:00:41,938 --> 01:00:43,349
もう完了しましたか?
427
01:00:47,143 --> 01:00:50,147
うわー、完璧です。
428
01:00:54,150 --> 01:00:55,254
バイバイ。
429
01:01:09,999 --> 01:01:11,342
なんて良い女の子なんだろう。
430
01:01:12,201 --> 01:01:13,202
うん。
431
01:01:16,406 --> 01:01:19,046
戻らなければなりません。
432
01:02:28,010 --> 01:02:29,546
どうすればいいですか？
433
01:02:31,114 --> 01:02:33,060
もう選択肢は尽きました。
434
01:02:40,923 --> 01:02:42,869
障害者が問題ですか？
435
01:02:51,334 --> 01:02:53,336
番犬。
436
01:03:11,521 --> 01:03:16,129
彼女を誘い出してください。
場所は後ほど教えます。
437
01:03:17,426 --> 01:03:19,133
私を捨てるの？
438
01:03:20,029 --> 01:03:21,804
何個当てましたか？
439
01:03:27,236 --> 01:03:31,446
有賀さん？なんてこった、
私たちはそうは思いません。
440
01:03:32,608 --> 01:03:36,112
私たちはあなたのことを心配していました。
どこにいるの？
441
01:03:37,847 --> 01:03:38,757
わかった。
442
01:03:40,449 --> 01:03:43,555
わかった。すぐに行きます。
443
01:03:48,124 --> 01:03:49,626
彼は工場にいるよ。
444
01:04:02,805 --> 01:04:06,719
そう長くはかからないだろう。
445
01:04:08,878 --> 01:04:10,824
長くはかからないでしょう...
446
01:04:14,083 --> 01:04:15,619
長くはかからないでしょう...
447
01:04:18,387 --> 01:04:19,627
もうすぐ...
448
01:04:22,792 --> 01:04:23,827
もうすぐ...
449
01:04:25,995 --> 01:04:27,497
長くはかからないでしょう...
450
01:04:29,799 --> 01:04:31,142
もうすぐです。
451
01:05:13,776 --> 01:05:14,982
新島さん。
452
01:05:26,122 --> 01:05:27,294
新島さん。
453
01:05:45,641 --> 01:05:47,143
「ん？ここ？」
454
01:05:55,351 --> 01:05:58,230
彼らはあなたのことを撮影しました
娘もここにいるの？
455
01:06:05,695 --> 01:06:06,969
EM...
456
01:06:10,666 --> 01:06:12,077
そうですか？
457
01:06:12,301 --> 01:06:13,712
分かりません。
458
01:06:17,106 --> 01:06:18,813
この場所で？
459
01:06:18,908 --> 01:06:21,252
檜山と大月が彼女をやった。
460
01:06:21,277 --> 01:06:24,588
- ここが場所ですか？
- 何も知りません！
461
01:08:06,248 --> 01:08:08,353
宮下恵美
8歳。
462
01:08:08,984 --> 01:08:12,158
遺体が発見されたのは、
日野郊外の畑・・・
463
01:08:13,055 --> 01:08:15,057
死後約一週間。
464
01:08:15,658 --> 01:08:17,831
刺し傷は１６カ所。
465
01:08:18,494 --> 01:08:21,771
右手の指、
左手中指を負傷。
466
01:08:22,398 --> 01:08:24,344
どちらも生前のものと思われる。
467
01:08:24,834 --> 01:08:30,011
複数発音
性器の裂傷。
468
01:08:30,272 --> 01:08:34,084
複数の表皮と
表皮下出血。
469
01:08:34,810 --> 01:08:39,486
大規模な拷問の証拠と、
亡くなる前に複数の性的暴行を受けた。
470
01:08:40,216 --> 01:08:45,029
～によって引き起こされる死
頭に数回の打撃。
471
01:08:45,821 --> 01:08:47,732
60％の脳が失われる。
472
01:08:48,991 --> 01:08:53,337
歯科記録によって確立された身元。
認識できない機能。
473
01:08:54,597 --> 01:08:56,599
宮下恵美
8歳。
474
01:08:57,333 --> 01:09:00,473
遺体が発見されたのは、
日野郊外の畑・・・
475
01:09:01,270 --> 01:09:03,272
死後約一週間。
476
01:09:03,939 --> 01:09:05,782
刺し傷は１６カ所。
477
01:09:05,808 --> 01:09:06,752
アフィガ！
478
01:09:11,046 --> 01:09:13,549
- 有賀さんですね！
- いいえ！いいえ！
479
01:09:24,460 --> 01:09:25,598
アフィガ！
480
01:09:29,965 --> 01:09:30,966
アフィガ！
481
01:09:38,073 --> 01:09:41,680
彼女は私の子供でした。
彼らはここで彼女を殺した。
482
01:09:42,845 --> 01:09:46,793
彼女は私の子供でした。
彼らはここで彼女を殺した。
483
01:09:47,783 --> 01:09:51,356
彼女は私の子供でした。
彼らはここで彼女を殺した。
484
01:10:02,364 --> 01:10:03,809
あなたも...
485
01:10:06,602 --> 01:10:08,206
娘を亡くした。
486
01:10:33,028 --> 01:10:34,029
アフィガ！
487
01:10:37,900 --> 01:10:39,038
有賀さんですよ！
488
01:10:58,587 --> 01:10:59,998
檜山さん？
489
01:11:01,290 --> 01:11:02,530
死んだ。
490
01:11:08,330 --> 01:11:10,105
私たちは皆死ぬことになります。
491
01:14:14,383 --> 01:14:15,589
妹。
492
01:14:38,407 --> 01:14:40,614
新島さん。新島さん。
493
01:14:41,510 --> 01:14:44,514
私はあなたを助けましたよね？
お金を返してもらいました。
494
01:14:45,414 --> 01:14:46,518
右？
495
01:14:49,117 --> 01:14:50,721
有賀さんでした。
496
01:14:52,921 --> 01:14:54,127
彼？
497
01:14:56,425 --> 01:15:00,066
家じゃないんだね。
クソ野郎。
498
01:15:31,293 --> 01:15:32,704
気分は良くなりましたか？
499
01:15:35,230 --> 01:15:37,403
すべてはあなたのおかげです。
500
01:15:38,500 --> 01:15:40,411
今、残っているのはあなただけです。
501
01:16:07,162 --> 01:16:08,698
最後の食事。
502
01:16:11,867 --> 01:16:15,508
冗談ですよね？
503
01:16:20,108 --> 01:16:22,384
皆さんもその中にいたのです
同じビジネスですよね？
504
01:16:42,097 --> 01:16:43,201
いいえ。
505
01:16:44,533 --> 01:16:50,006
私はちょうど営業をしていました。私もしませんでした
テープに何が入っていたか知っています。
506
01:16:52,841 --> 01:16:54,514
あなたはそれらを売ったばかりです。
507
01:16:57,412 --> 01:16:59,619
私に何が起こったのか
あなたに起こりました。
508
01:17:00,248 --> 01:17:02,159
だからこそあなたは
助けてくれましたね？
509
01:17:03,151 --> 01:17:04,960
私たちは両方とも得ました
私たちの復讐ですね？
510
01:17:16,665 --> 01:17:19,271
それはあなたのテープです
娘の殺害。
511
01:17:20,869 --> 01:17:22,109
見たいですか？
512
01:17:29,878 --> 01:17:30,788
停止。
513
01:17:32,381 --> 01:17:33,382
やめて。
514
01:17:34,182 --> 01:17:36,594
やめて、やめて。
515
01:17:37,085 --> 01:17:38,928
やめて、やめて！
516
01:17:39,287 --> 01:17:40,493
宮下…
517
01:17:52,300 --> 01:17:53,608
私はそれを見ました。
518
01:17:59,408 --> 01:18:00,478
なぜ？
519
01:18:01,743 --> 01:18:03,984
なぜ私にこんなことが起こったのでしょうか？
520
01:18:08,750 --> 01:18:10,593
私はあなたが一番嫌いです。
521
01:18:15,390 --> 01:18:21,068
助けてください、新島さん。助けて！
新島さん、ダメですよ！
522
01:18:22,164 --> 01:18:23,302
新島さん。
523
01:18:24,800 --> 01:18:27,610
二島さん、二島さん！
524
01:18:28,203 --> 01:18:29,910
そんなことはできません！
525
01:18:31,573 --> 01:18:34,816
そんなことはあり得ない！
そんなことはできません！
526
01:18:34,910 --> 01:18:36,583
新島さん！
527
01:18:36,678 --> 01:18:39,090
新島さん、助けて！
528
01:18:39,581 --> 01:18:40,889
そんなことはできません！
529
01:18:42,784 --> 01:18:46,789
こんなことはしないでください！
新島さん、助けて！
530
01:20:49,044 --> 01:20:51,650
「一年前」
531
01:22:45,927 --> 01:22:47,429
わかりますか？
532
01:22:57,439 --> 01:22:58,440
いや...
533
01:25:00,261 --> 01:25:04,573
元の字幕は [k] によるものです
アングリーフレームズ株式会社